 |
|||||||||||||||
| 其他常見問題 | |||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
CLICKTIONARY
常見問題
1.) 什麼是Clicktionary®?
Clicktionary是一種用於電腦的創新翻譯工具。擁有龐大的詞庫，您只須點擊一下即可把英文單詞翻譯成德語、越南語、中文和韓語。
Clicktionary不僅僅是一種翻譯工具，它還是一種綜合的語言學習應用軟件，還可以幫助您增進自己的英語詞庫能力。單詞可以儲存到您的個人詞庫中以便與Trainer Games玩遊戲或與Word Reminder 同步學習以便能更深一步學習英語.
Clicktionary 不僅僅是一種翻譯工具，它還是一種綜合的語言學習應用軟件，還可以幫助您擴充自己的英語詞庫。單詞可以儲存到您的個人詞庫中以便複習，您的個人詞庫還可以和Cleverlearn®其他的學習工具和服務作同步合成。
2.) Clicktionary是否只有連接在互聯網上才能使用？
如果僅僅是基於翻譯目的，您不必連接到網絡上，但如果想同步合成個人詞彙庫，那就必須連接到互聯網。同樣的，在啟動時，如果您還沒有登入到您的户口，由於需要驗證用戶名，您必須在線。
3.) Clicktionary是免費的嗎？
免費試用版的Clicktionary可供下載. 然而, 您若想使用Clicktionary提供的完整版並且不要有橫幅廣告出現, 您必須要購買優質版本, 優質版本只需要付較少的訂閱費用
4.) 我怎樣下載Clicktionary並將其安裝到我的電腦上？
要下載並安裝Clicktionary，只須按以下步驟操作：
1. 請點擊這裡至Clicktionary下載頁
2.選擇可下載的安裝程式並點擊下載鈕
3.下載完成後，點擊已下載的的文件，此時程式將自動安裝。
一旦完成, Clicktionary的圖標將顯示在系統列(您螢幕的右下方). 請雙點擊以便打開您的Clicktionary.請以Cleverlearn註冊的電郵地址登入才能開始使用. 請點擊這裡登入.
5.) Clicktionary運行的基本條件是什麼？
Clicktionary 可用於Windows 98 或者更高級的版本，在下載該軟件之前您必須有20MB的硬盤驅動器空間，還需要Internet Explorer 6.0或者更高級的版本。建議也可使用Flash Player.
6.) Clicktionary可用於其他平臺嗎？
目前，Clicktionary只用於Microsoft Windows®
7.) 如何利用Clicktionary翻譯單詞？
只要在您想翻的單詞點擊滑鼠右鍵(依據您翻譯的設置). 翻譯內容將會立即出現.
您也可以使用人工輸入翻譯欄。點擊在您螢幕的右上方的Clicktionary圖標，翻譯欄就會出現，然後輸入您想翻譯的單詞，並點擊GO鍵。
8.) 我需要登入我的Clicktionary才能使用嗎?
不必, 您還是可以翻譯, 但只能使用附在安裝軟體的固定英語詞典. 然而, 還是建議您登入您的帳號以便能使用您購買或下載的其他詞典及其他功能如, 個人詞彙庫, 詞彙及培訓人員的遊戲.
9.) Clicktionary可以翻譯文件或網頁的全文嗎？
Clicktionary只能翻譯單詞，不能翻譯句子和段落。
10.) 我怎樣登錄Clicktionary？
用滑鼠右鍵點擊您Clicktionary圖標的並選擇登入. 請輸入您Cleverlearn登記的電郵地址及密碼. 您若尚未有Cleverlearn的帳號, 請點擊建立帳號. 您的密碼將寄至您指定的電郵地址. 在您輸入您的電郵地址及密碼之後, 請點擊登入.
11.) 我為何無法登入Cleverlearn?
您可能未啟動我們給您的啟動連線. 請參考Cleverlearn寄給您至電郵裡的啟動連線. 在您啟動成功之後, 將會顯示您已成功的啟動您的帳號.
12.)我為何需要啟動我的Cleverlearn帳號?
您需要啟動您的Cleverlearn帳號以便能使用Cleverlearn的所有產品及服務.
您若尚收到您的啟動連線, 請登入至Cleverlearn Website, 將有訊息顯示如何申請另一個啟動連線.
13.) 我目前使用代理伺服器, 但是當我試圖登入時, 確顯示 "您沒有連接網路". 我該怎麼辦?
a.) 請至您的Clictionary主頁. 在用戶之下, 點擊設置.
b.) 在代理設定之下, 選擇 "我使用代理伺服器".
c.) 請輸入伺服器名及伺服器埠
d.) 請輸入代理伺服器的用戶名及密碼
e.) 請點擊 試連接功能鍵. 若所有輸入資料正確, 將會出現"代理伺服器裝置成功"的信息. 若未成功, 則出現"代理伺服器裝置失敗" 的信息.
f.) 若代理伺服器裝置成功, 請點擊套用鍵.
g.) 請至Clicktionary主頁. 在用戶之下, 點擊登入並輸入您已啟動的Cleverlearn帳號及密碼
您若仍然無法登入, 可能問題是您的防火牆.請洽您的網路管理人員.Clicktionary只打開80及8080埠. 您若還是遇到相同的問題,請與我們聯絡info@cleverlearn.com並請告知您使用何種代理伺服器.
14.) 什麼是個人詞庫？
個人詞庫也稱做PV，就像是您的在線「筆記本」，您想複習的全部單詞都會儲存其中。您可以使用任何已連接互聯網的電腦來使用您的PV。Cleverlearn的工具和服務在相應的應用程序下使用PV，讓您學習的每一個單詞都儲存到一個更大的詞庫中。
15.) 什麼是同步合成？我怎樣進行同步合成？
進行同步合成的時候，您的PV中的單詞被複製到 Cleverlearn的服務器上。同步合成能讓您輕鬆地複習單詞。單詞被儲存起來就如同您在學校裡的筆記本上記筆記 - 您可以使用Clicktionary或者我們其他的工具，便利地使用您的個人詞彙庫。
例如，當您在旅行或者您所使用的電腦上沒有安裝Clicktionary，您仍然可以在我們的網站www.cleverlearn.com查閱您的單詞。
要同步合成您的Clicktionary，您可以到PV區域，點擊窗口底部的同步合成按鈕。您也可以直接利用鼠標右鍵點擊您系統中的Clicktionary圖標，選擇同步合成。要進行同步合成，您必須連接上互聯網。
16.) 我需要上線才能合成嗎?
是的, 因為您的個人單詞庫必須與網路上的個人單詞庫相傳遞. 這樣就可以擔保您的個人單詞庫能更新.
17.) 我如何能下載更多的詞典?
請至詞典管理並從可下載的詞典單查看您想下載的詞典
18.) 有可免費下載的詞典嗎?
是的, 有免費詞典可免費下載使用. 省點擊這裡以便查看可免費下載的詞典.請確認您有Clictionary的軟體以便能使用您所下載的詞典.
您也可以在限定時間之內免費使用優質詞典。 參閱優質詞典。
19.) 什麼是優質詞典?
這些都是來自領先的詞典出社. 您可以選擇購買長期使用權或以年租約的方式使用, 並轉換成 Clictionary翻譯.
20.) 優質詞典有免費試用版嗎？
有的，您可以免費試用30天的優質詞典。欲參閱免費的優質詞典，請點擊這裡。
21.) 我如何能購買優質詞典?
請至您的 Clicktionary 的詞典管理並點擊加入詞典. 您也可以點擊這裡查看清單並購買優質詞典.
22.) 請問那裡可以下載我購買的詞典?
請確認您現在有連線並登入, 然後請至詞典目錄頁.在您之前所購買的詞典的旁邊點擊下載
23.) 我要如何啟動我所購買的優質詞典?
請至詞典管理並選出您所購買的詞典然後安裝. 您在不安裝的情況下可以使用10天的優質詞典. 10天之後您必須安裝您的詞典才能使用.請在您的詞典管理清單中選出您要安裝的詞典並點擊啟動鈕
24.) 我的優質詞典已經過期. 我要如何延長使用權?
請點擊這裡並至詞典目錄以延長您詞典的使用權
25.) 如果這裡找不到我要問的問題， 我應該怎麼辦？
如果您有關於Clicktionary的疑問，並且在這裡得不到解答，請給我們發送郵件，我們將會盡快的為您解答疑問。