FAQ's
1.) 클릭셔너리가 무엇인가요?
클릭셔너리는 PC를 위한 혁신적인 번역 도구입니다. 풍부한 용어 해설이 담겨 있으며 한 번의 클릭 만으로 영어를 10개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다. 클릭셔너리는 단순한 번역 기기를 넘어 사용자의 어휘를 늘려 주는 포괄적인 언어 학습 도구입니다. 학습한 단어는 퍼스널 보캐블러리(PV)에 저장되며 이 단어들로 트레이너 게임을 즐기거나 워드 리마인더를 통해 보다 심도있게 학습할 수 있습니다.

2.) 클릭셔너리를 사용하려면 인터넷 연결 상태를 유지해야 하나요?
번역을 위해서는 항상 온라인을 유지할 필요가 없습니다. 그러나 PV를 동기화하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. 처음 시작할 때도 사용자 인증을 위해서 인터넷 접속이 필요합니다.

3.) 클릭셔너리는 무료인가요?
클릭셔너리 무료 버전은 다운로드할 수 있습니다. 하지만 클릭셔너리의 모든 기능을 사용하고 팝업 배너가 표시되지 않도록 하려면 연간 등록 비용이 부과되는 프리미엄 버전을 구입하는 것이 좋습니다.

4.) 클릭셔너리를 컴퓨터에 다운로드하고 설치하려면 어떻게 하나요?
클릭셔너리를 다운로드하고 설치하려면 다음 단계를 따릅니다.

설치가 끝나면 클릭셔너리 아이콘이 화면 오른쪽 아래의 시스템 트레이 부분에 나타납니다. 클릭셔너리를 열려면 아이콘을 두 번 클릭하십시오.
클레버런에 등록된 이메일로 로그인해야 클릭셔너리를 사용할 수 있습니다. 등록하려면 여기 를 클릭하십시오.

5.) 클릭셔너리를 이용하기 위한 최소 컴퓨터 사양은 어떻게 됩니까?
클릭셔너리는 Windows 98 이상에서 작동합니다. 소프트웨어를 다운로드 하려면 20MB 이상의 사용 가능한 하드디스크 공간이 필요합니다. Internet Explorer 6.0 이상이 필요하며 Flash Player도 필요합니다.

6.) 클릭셔너리가 다른 플랫폼에서도 작동하나요?
현재는 Microsoft Windows®에서만 작동합니다.

7.) 클릭셔너리로 단어를 번역하려면 어떻게 하나요?
번역하고 싶은 단어에서 번역 설정에 따라 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. 실시간으로 해당 번역이 별도의 팝업 창에 표시됩니다.
또한 수동 번역 막대를 사용할 수도 있습니다. 화면 위쪽의 오른쪽에서 클릭셔너리 아이콘을 클릭하면 번역 막대가 나타납니다. 번역하려는 단어를 입력한 다음 GO를 클릭합니다.

8.) 내 클릭셔너리를 사용하려면 로그인해야 하나요?
아닙니다. 설치 프로그램에서 기본 제공되는 영어-해당 언어 사전으로 번역이 가능합니다. 하지만 자신이 구입하거나 다운로드한 추가 사전이나 퍼스널 보캐블러리, 용어집, 트레이너 게임 등을 이용하려면 로그인하는 것이 필수적입니다.

9.) 클릭셔너리가 문서 전체나 웹페이지 전체를 번역할 수 있나요?
클릭셔너리는 단어를 번역합니다. 문장이나 문단을 한꺼번에 번역하는 작업은 하실 수 없습니다.

10.) 클릭셔너리에 로그인하려면 어떻게 하나요?
시스템 트레이의 클릭셔너리 아이콘을 오른쪽 클릭한 다음 로그인 을 선택합니다. 클레버런에 등록한 자신의 이메일 주소와 비밀번호를 입력합니다. 아직 클레버런 계정이 없으면 계정 만들기 를 클릭합니다. 비밀번호는 지정한 이메일 주소로 전송될 것입니다. 이메일 주소와 비밀번호를 입력한 다음 로그인 을 클릭하십시오.

11.) 왜 클레버런 계정에 로그인할 수 없나요?
인증 이메일에 포함된 링크를 통해 인증을 받지 못했을 수 있습니다. 받은 편지함에서 클레버런으로부터 수신한 인증 이메일을 찾은 다음 메일에 포함된 인증 링크를 클릭하십시오. 계정을 정상적으로 인증 받으면 확인 페이지가 표시됩니다.

12.) 왜 클레버런 계정의 인증을 받아야 하나요?
클레버런의 제품과 서비스를 이용하려면 클레버런 계정의 인증을 받아야 합니다.

인증 이메일을 수신하지 못 한 경우 www.cleverlearn.com에 로그인하면 인증 이메일을 다시 요청할 수 있는 메시지가 표시됩니다.

13.) 프록시 서버를 사용하고 있지만 로그인을 할 때 "인터넷에 연결되지 않았습니다."라는 메시지가 뜹니다. 어떻게 해야 하나요?

계속 로그인할 수 없으면 방화벽으로 인한 문제일 수 있으니 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 클릭셔너리는 포트 80과 포트 800만 엽니다. 이후에도 같은 연결 문제가 발생할 경우 사용하는 프록시를 적어 info@cleverlearn.com으로 문의해 주십시오.

14.) 퍼스널 보캐블러리는 무엇인가요?
퍼스널 보캐블러리, 또는 PV는 복습하려는 중요한 단어를 저장하는 일종의 온라인 "단어장"입니다. PV는 인터넷이 연결된 곳이면 언제 어느 컴퓨터에서나 액세스할 수 있습니다. 클레버런의 도구 및 서비스는 각각의 응용 프로그램에서 PV를 사용하며 여기에 모든 단어를 저장하며 학습한 단어들로 하나의 큰 어휘집을 구축하게 됩니다.

15.) 동기화란 무엇인가요? 동기화는 어떻게 하나요?
동기화를 하면 PV에 있는 단어가 클레버런 서버에 복사됩니다. 동기화를 하면 인터넷에 연결되어 있는 임의의 컴퓨터를 통해 쉽게 자신의 단어를 복습할 수 있습니다. 학교에서 공책에 강의 내용을 적는 것처럼 클릭셔너리 또는 다른 도구와 서비스를 통해 온라인으로 손쉽게 저장한 내용을 찾아 볼 수 있습니다.

예를 들어 클릭셔너리가 설치되어 있지 않은 컴퓨터를 가지고 여행 중이라도 Cleverlearn Website에 있는 나의 보캐블러리 섹션에서 PV에 저장된 단어를 확인할 수 있습니다. 동기화를 통해 업데이트된 PV 목록에 액세스할 수 있습니다.

클릭셔너리를 동기화하려면 PV 영역으로 간 다음 창 아래의 동기화 버튼을 클릭합니다. 시스템 트레이의 클릭셔너리 아이콘을 마우스 오른쪽 클릭한 다음 메뉴에서 동기화를 선택할 수도 있습니다. 동기화를 수행하려면 온라인 상태를 유지해야 합니다.

16.) 동기화하려면 온라인 상태를 유지해야 하나요?
그렇습니다. 자신의 로컬 퍼스널 보캐블러리와 웹에 보관된 퍼스널 보캐블러리가 서로 정보를 교환하기 때문입니다. 이를 통해 자신의 퍼스널 보캐블러리와 웹 보캐블러리는 같은 정보를 가진 최신 상태를 유지합니다.

17.) 추가 사전은 어떻게 다운로드할 수 있나요?
사전 관리자로 간 다음 추가할 수 있는 사전 리스트를 살펴 봅니다.

18.) 다운로드할 수 있는 사전은 무료인가요?
그렇습니다. 무료 사전은 구입하지 않고 이용할 수 있습니다. 여기를 클릭해서 무료로 다운로드할 수 있는 사전을 확인하십시오. 다운로드한 사전을 사용할 수 있도록 클릭셔너리 응용 프로그램이 설치되어 있는지 먼저 확인해야 합니다.

제한된 기간 동안 무료로 프리미엄 사전을 이용할 수도 있습니다. 프리미엄 사전을 참조하십시오.

19.) 프리미엄 사전은 무엇인가요?
세계적으로 권위있는 사전 출판사가 함께 합니다. 이러한 프리미엄 사전의 연간 또는 평생 라이센스를 구입해서 클릭셔너리를 통한 번역 서비스를 받을 수 있습니다.

20.) 프리미엄 사전을 무료로 사용해 볼 수 있나요?
네. 프리미엄 사전을 30일간 무료로 체험할 수 있습니다. 이용 가능한 프리미엄 사전을 보려면 여기 를 클릭하십시오.

21.) 프리미엄 사전은 어떻게 구입하나요?
사전 관리자로 간 다음 사전 추가를 클릭합니다. 여기를 클릭해서 목록을 확인한 다음 사용 가능한 사전을 구입할 수도 있습니다.

22.) 구입한 사전을 어디서 다운로드할 수 있나요?
온라인 상태에서 로그인한 다음 사전 카탈로그 페이지로 갑니다. 이전에 구입한 사전 옆의 다운로드 버튼을 클릭합니다.

23.) 구입한 프리미엄 사전을 활성화하려면 어떻게 하나요?
사전 관리자로 간 다음 구입하고 설치한 사전을 선택합니다. 활성화하지 않고 10일간 구입한 프리미엄 사전을 사용할 수 있습니다. 구입 날짜에서 10일이 경과하면 사전을 활성화해야 합니다. 사전 관리자 목록에서 사전을 선택한 다음 활성화 버튼을 클릭합니다.

24.) 프리미엄 사전 사용 기간이 만료되었습니다. 라이센스를 연장하려면 어떻게 하나요?
여기를 클릭해서 사전 카탈로그 페이지로 이동한 다음 사전 라이센스를 연장합니다.

25.) 제가 묻고 싶은 질문이 여기에 없으면 어떻게 해야 하나요?
이 FAQ에 고객이 찾으시는 클레버런에 관한 질문이 없을 경우 info@cleverlearn.com 로 이메일을 보내주시면 최대한 빨리 답변을 보내드립니다.